46芭比和冰激凌(菲律宾)
有一天，芭比到城里找小工做。他见有个人在卖冰激凌，就买了一杯。但他的舌尖一碰到冰激凌，就惊叫着跳起来。
“你为啥不告诉我这东西这么冰人?”他责问道，“这么冰人的东西叫我怎么吃?”
卖冰激凌的人就向他解释，冰激凌是用冰、牛奶和糖制作的。芭比笑了，说：“我还是头一趟进城。”
卖冰激凌的人又送他一杯冰激凌。
“我不要吃了。”居安说，“我的舌头都冻僵了。”
“那么请拿回去给你母亲尝尝吧。”卖冰激凌的人说。
芭比接过冰激凌，放进随身带的一只袋子里。袋子里，还装着他几件准备换洗的衣服。
下午，他找不到工作，只得回家去。一到家，他就把在城里看到的各种奇观都说给母亲听。“我还给你带来一样礼物。”他说着就打开口袋取冰激凌。但冰激凌早融化了。
“有贼!有贼!”他大声叫道，“有人把我给妈妈的礼物偷走了!”
47沙仔与螃蟹(菲律宾)
一天早上，沙仔的妈妈叫沙仔到集市上买螃蟹。在集市上，沙仔挑选了五只，放进随身带的篮子里。回家的路上，他见有一群孩子在打弹子，就坐下来观看。
不一会儿，几只螃蟹在篮子里不安地爬来爬去，发出一种沙沙声。沙仔打开篮盖训斥它们：“你们是不是急着要回家?好吧，你们先回去，告诉妈妈，我过一会儿就回来。”
