江翠柳，不再是江家后宅娇滴滴的女儿，而是能独当一面的，让人尊重的女子了。
翠能仔细想了想，不由承认妻子说的对，但翠能还是嘀咕了一句：“可是，我是男子。”
“天生男女，本来应该是一般的。”李氏只说了这一句，就转了口：“我们不要说这个了，还是好好地想想，怎么能让那些绣庄的绣娘们，把这些东西都给绣出来。”
“是啊，我初见到这东西，也十分惊讶，竟然还有这样的图样，亏得妹妹给我瞧了，若不然，我一辈子都不会想到这些东西。”提到绣品图样，翠能就愉快多了，李氏心中却在想另外的事情，若女子也能，能出外做生意，做一切男子能做的事情，那该有多好，可惜的是，这个世间能做这样事的女子还是不多，像翠柳这样的女子，世间太少太少了。
翠能第二天早早地就和江太太说了，带上木恩往邻县去，翠能一向娇养，这算是头一回出远门。尽管去的是邻县，江太太还是叮嘱了又叮嘱，又让李氏把给翠能带的人都备好。
李氏在那连声答应着，倒是翠能摊手笑了：“娘您也太担心我了，我再怎么说，也是个男人，妹妹都那样千山万水地走回来了，难道我还不如妹妹。”
“你妹妹是傻大胆，我啊，就担心你。”江太太伸手点一下儿子的额头，翠能嘻嘻一笑，也就告别了家人，和木恩往外走。
