阿基姆紧紧握住了保尔的手。
保尔来到中央委员会的“公社战士”疗养院。花园里有玫瑰花坛，波光潋滟的喷水池，爬满葡萄藤的楼房。疗养员穿着白色疗养服或者游泳衣。一个年轻的女医生登记了他的姓名，把他领到拐角处的一栋楼房里。房间很宽敞，床单洁白耀眼，到处一尘不染，寂静异常。保尔洗了澡，换了衣服，感到神清气爽，径直朝海滨跑去。
极目远眺，深蓝色的大海宛如光滑的大理石一般，庄严、宁静而又烟波浩渺，远远消失在一片淡蓝色的轻烟之中；熔化了的朝阳照在海面上，反射出一片火焰似的金光。透过晨雾，隐约可见远处群山连绵，重峦叠嶂。保尔深深地吸着沁人心肺的清新的海风，双眼久久凝视着这辽阔而静谧的碧蓝色世界。
懒洋洋的波浪亲昵地爬到脚下，舐着岸边金色的沙滩。
①恰普林（1902—1938）和科萨列夫（1903—1939）当时先后担任共青团中央总书记的职务，后被清洗。
第七章
在中央委员会疗养院的旁边有一座属于中央医院的大花园。疗养员从海滨回来，总要经过这座花园。在这花园的一堵高高的灰色石墙附近，长着一株茂盛的法国梧桐，保尔非常喜欢在它的树荫下休息。这个地方不太有人来。从这儿可以看见在花园林荫道上来回走动的人群；晚上在这儿可以静听音乐，避开大疗养区那恼人的喧闹。
