说实话，斯威康犯了一个很大的错误，这个错误斯块尔比他发现得早多了。卜利非太太对她丈夫生前的所作所为并不怎么满意，这或者是读者早已料到的。不但不满意，干脆照直说，她简直恨透她丈夫了。大尉去世后，她对他的感情才稍稍恢复了一些。既然如此，她对跟他生下的后代没有十分的疼爱之心，也不是非常奇怪的事情。事实上，她对自己这个亲生儿子一点也不关心，当孩子还在襁褓中时，她就很少去照顾他，也从不把他放在心上。所以，对那个弃婴，刚开始的时候看到沃尔斯华绥先生在他身上倾注的种种宠爱，有些不愿意，但只是稍微表示一下，就依从了哥哥。那位大善人把汤姆当作自己的儿子，在一切方面，待他都同待卜利非少爷一样。街坊四邻和家里人都把卜利非太太这种依从看作是她对哥哥的屈尊迁就。大家（其中也包括斯威康和斯块尔）一致认为她心里一定憎恶那个弃婴。而且，她待汤姆越好，人们就越认定她憎恨他，以为她是在布置毁灭他的更加周密的圈套。既然他们认定她为了自己的利益非恨汤姆不可，那她就很难说服他们事实并非如此。
两人中，斯威康更有理由这么想，因为卜利非太太曾经不止一次趁沃尔斯华绥先生不在家的时候，暗中撺掇他去鞭打汤姆·琼斯，因为沃尔斯华绥先生最恨这种惩罚方式。可是她从来没有指使他去打卜利非少爷。在这一点上，连斯块尔也受了骗。实际上，虽然她确实憎恨她那个亲生儿子——不论这显得多么出乎常情，我敢担保，这不是唯一的例子——尽管表面上她对哥哥百依百顺，但她对沃尔斯华绥先生施给汤姆的种种恩惠，心里却极不高兴。她常常为这事在背地里发牢骚，还在斯威康和斯块尔的面前严厉地谴责过她哥哥。而且，每当兄妹吵嘴，或者像俗话说的“闹小别扭”的时候，她还为这件事当面顶撞过她哥哥呢。