唐•白居易
蜗牛角上[1]争何事,石火光中[2]寄此身。
随富随贫且欢乐,不开口笑是痴人。
【注释】
[1]蜗牛角上:比喻人类在世界上占据的空间就像蜗牛角那么小。《庄子•则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而后反。”
[2]石火光中:比喻人生就像击石时发出的火光那样一闪即逝。
7月21日
与梦得沽酒闲饮且约后期[1]
唐•白居易
少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?
共把十千沽[2]一斗,相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史[3],醉听清吟[4]胜管弦。
更待菊黄家酝[5]熟,共君一醉一陶然[6]。
【注释】
[1]与梦得沽酒闲饮且约后期:开成二年(837年),白居易与刘禹锡都在洛阳,刘担任太子宾客分司,而白则任太子少傅,都是闲职。
[2]沽:买酒,《论语•乡党》:“沽酒市脯。”
[3]征:这里指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令。穷:寻根究源。经史:满腹的经纶才学。
[4]清吟:清雅地吟哦。
[5]菊黄:指菊花盛开的时候,通常是指重阳节。家酝:家中自己酿的酒。
[6]陶然:形容闲适欢乐的样子。东晋陶渊明《时运》:“洋洋平潭,乃漱乃濯。邈邈遐景,载欣载瞩。称心而言,人亦易足。挥兹一觞,陶然自乐。”