25)在结束了对米利都人的战争以后,吕底亚的阿律阿铁斯在死之前,又统治了五十七年。在他的家族中,他是向戴尔波伊呈献礼物的第二位国王。他在病愈时所呈献的礼物是一只银制的大混酒钵,下面有一个锻接的铁托,这就是戴尔波伊的所有奉献物当中最有价值的东西。它是由岐奥斯人格劳柯斯制造的,他在世界上第一个发明了锻接铁的方法。
26)阿律阿铁斯死了以后,他的儿子克洛伊索斯袭承了王位,当时克洛伊索斯三十五岁。他最早进攻的是希腊的以弗所人。在他围攻以弗所人的时候,以弗所人在自己的城墙与阿尔铁米司女神神殿之间系上了一根绳子,如此就把这座城托付给了阿尔铁米司女神;古城距神殿是七斯塔迪昂。他们是最早受到克洛伊索斯进攻的希腊人。以后,借助于各种不同的借口,他又依次向伊奥尼亚人与爱奥里斯人的各个城邦进攻。如果可能,他便给对方加上重大的罪名,如果没有,他便向对方提出一些无足轻重的理由作为借口。