原 文
庄子谓惠子曰：“孔子行年六十而六十化。始时所是，卒而非之。未知今之所谓是之非五十九非也。”
惠子曰：“孔子勤志服知也。”
庄子曰：“孔子谢之矣，而其未之言也。孔子云：‘夫受才乎大本，复灵以生。鸣而当律，言而当法。利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服而不敢蘁wù[1]，立定天下之定。’已乎，已乎！吾且不得及彼乎！”
● 韦编三绝
注 释
[1]蘁：违逆，违背。
译 文
庄子对惠子说：“孔子活着的六十年里都随着年龄的变化而不断完善自己，起先所肯定的，最后又进行了否定，不知道当下所认为的对是不是五十九岁的时候所认为不对的。”
惠子说：“孔子勤于运用心智来学习。”
庄子说：“孔子已经改了之前那运用心智来学习的态度，只是他没有言说罢了。孔子曾说：‘天授予人心智，但回归本性的灵气方可穷尽生涯。发出的声音合乎律令，开口的言辞合乎法度。动不动就给人谈论利害、仁义之道，以此来分辨好恶和是非，这只是使人口上信服罢了。如果能让人们从心里诚服，并且还不敢有任何违逆，那就能使天下安定下来了。’算了，算了，我是不如他啦！”
