“看吧，”狮子说，“你说他们不吃。这就是植物园里我们群居的动物在八天里吃的东西……这是不是人肉?”
我说过，鬣狗已经吃过丰盛的早餐。
“呸!”它掉转头说道，“真恶心。看见这些肉我就要吐。”
四
“你注意到了吗，”走了稍远后，鬣狗又说道，“你注意到这些厚实的门和这些巨大的锁吗?人们在他们之间放上铁和木头，为的是避免相互吞噬的烦恼。而且，在每一个街角都有一些佩剑的人，他们维持公众的礼貌。多么野蛮的动物!”
就在这个时刻，一辆驶过的马车压死了一个孩子，鲜血一直飞溅到狮子的脸上。
“真恶心!”它一边用爪子擦血一边叫道，“不能安稳地走两步路。在这座笼子里下着血雨。”
“自然!”鬣狗补充道，“他们发明了这些滚动的机器，为的是获得尽可能多的东西，这就是他们可耻的葡萄压榨机。一个时刻以来，我每走一步都注意到一些发臭的洞穴，在这些洞穴深处，人们喝着装满大杯子的浅红色液体，这种液体不是别的，就是鲜血。他们饮下大量的这种液体，以使自己具有凶杀的疯狂，因为，在好几个洞穴里我看见这些饮血者用拳头厮杀。”
“我现在明白了，”狮子又说道，“穿过笼子的这条大溪的必要。它洗去了笼子里的杂质，并且带来流下的全部鲜血。大概人们是因为害怕瘟疫而把这条溪水引进他们的家，他们把被他们杀害的人投入溪水中……”