一天晚上,老实人和玛丁两个,正要和几个同寓的外国人吃饭,一个皮色象煤烟似的人从后面过来,抓着他的手臂,说道:“请你准备停当,跟我们一起走,别错过了。”老实人掉过头来,一看是加刚菩。他惊喜交集的情绪,只比见到居内贡差一点。他几乎快乐得发疯,把朋友拥抱着叫道:“啊!居内贡一定在这里了,在哪儿呢?快点带我去,让我跟她一块儿欢天喜地的快活一阵。”加刚菩道:“居内贡不在这里,她在君士坦丁堡。”——“啊!天哪!在君士坦丁堡!不过哪怕她在中国,我也要插翅飞去;咱们走罢。”加刚菩答道:“我们吃过晚饭才走,现在不能多谈;我做了奴隶,主人等着我;我得侍候他用餐;别多讲话;快去吃饭,准备出发。”
老实人一半快乐一半痛苦:高兴的是遇到了他忠心的使者,奇怪的是加刚菩变了奴隶;他只想着跟情人相会,心乱得很,头脑搅昏了。当下他去吃饭,同桌的是玛丁,——他看到这些事,态度是很冷静的,——还有到佛尼市来过狂欢节的六个外国人。