[3] 驻日盟军总司令。
[4] 保罗·威利斯（Paul E Wilis）的《学做工——工人阶级子弟为何继承父业》（Learning to Labour：How Working Clas Kids Get Working Clas Jobs）一书开学校文化研究之先河，但被批判欠缺性别视角，由此发展出以女生为对象的学校文化研究。在日本有木村凉子（1990，1994）等人的著述成果。
[5] 分裂相生（schismogenesis）为格雷戈里·贝特森（Gregory Bateson）的用语，指相互对立的两个因素将其间差异最大化。比如，“你姐姐是大美人，可你呢？”“丈夫一丝不苟，我很邋遢懒散”，这种现象常见于兄弟姐妹或配偶之间。
[6] 指男同性恋过度女装的策略。男同性恋通过滑稽地模仿女人的服装举止，反向地揭示“性别实为演技”的事实。
[7] 见与NPO法人“独特唯一的脸协会”会长石井政之的对谈《不能接受自己的脸！》（2004）。石井因患先天性皮肤疾病，半张脸被红痣覆盖，他称之为“独特唯一的脸”。在这个对谈中，石井表达的是，将并非由自己选择的容貌作为自身的一部分来接受；与之相对，中村提示了通过整容得到的脸将自己解放出来的方向。两者形成鲜明对照。
