“这个动听的故事是谁对陛下编造的？”特雷维尔还是不慌不忙地问道。
“谁对我编造的这个动听的故事，先生！除了那个我睡觉他熬夜，我行乐他做事的人，除了那个包揽国内外一切事务，包揽法国和欧洲一切事务的人，您想还有谁？”
“陛下莫非的是天主吧？”特雷维尔道，“因为我知道，只有天主高过陛下，又如此有能耐。”
“不，先生，我说的是国家的柱石，是我唯一的仆人、唯一的朋友，是红衣主教先生。”
“陛下，红衣主教阁下不是教皇陛下。”
“这话怎讲，先生？”
“只有教皇是金口玉言；这金口玉言可轮不上红衣主教们。”
“您的意思是说他欺骗我，他背叛了我。您这是在控告他了。那好，请讲，您就坦率承认是在控告他吧。”
“我不是这个意思，陛下，我只不过是他自己弄错了，是说他了解的情况不准确，是说他控告陛下的火枪手们未免太性急了，他对待火枪手们不公正，他掌握的情况来源不可靠。”
“控告是拉特雷穆耶先生提出的，是公爵本人提出的。这您还有什么话好说？”
“我是有话可说的，陛下：在这个问题上，公爵个人的利害关系牵涉得太深，他不可能充当一位很公正的证人；除此而外，陛下，我知道公爵是一位正直的绅士，我可以接受由他出面作证，但是有个条件，陛下。”
