法国海军军官和明子走到一张餐桌前，一起拿起冰淇淋的小匙。她在这期间也发觉，对方的眼睛不时地看着她的手、头发和系着淡蓝色飘带的脖颈。这对她而言，当然不是什么不愉快的事。不过，有那么一刹那间，也闪现过女人特有的怀疑。这时，有个身穿黑天鹅绒衣服、胸前别着红茶花的德国人似的年轻女子从两人身旁走过。她为了表示这种怀疑，便发明了这种感叹的说语：
“西方女性真漂亮啊！”
海军军官听了这话，出人意料地认真地摇着头说道：“日本女性也很漂亮，特别是您……”
“不会吧。”
“不，不是恭维话。您这样可以马上参加巴黎的舞会，而且，大家都会感到惊讶吧，因为您很像华多(3)画里的公主。”
明子不知道华多。所以，海军军官的话语唤起的美丽的过往幻影——昏暗的森林的喷泉和不断凋零的玫瑰幻影，也将在一瞬间后消失殆尽。可是，敏锐过人的她，在用小匙搅动冰淇淋的同时，并未忘记刚才剩下的另一个话题。
“我也想参加巴黎的舞会。”
“不，巴黎的舞会也和这里的完全一样。”
海军军官一边这样回答，一边环视着两人餐桌周围的人群和菊花。忽然，他的眼里闪现一丝讽刺的微笑，不觉停下搅动冰淇淋的小匙。
“不仅巴黎，什么地方的舞会都一样。”他自言自语似的补充道。
