⑤难得之货令人心妨:妨,害的意思。憨山德清说:“利令智昏。”
⑥为腹不为目:王弼注释:“为腹者以物养己,为目者以物役己,故圣人不为目也。”自己充当物质和物欲的奴隶。为腹是维持生命必需,为目是超越生存的占有欲、物欲。
译文
缤纷的色彩让人眼花缭乱,繁乱的音调搅乱人的听觉,各种味道让人的味觉减退,打猎则让人神智疯狂,稀有的宝物让人行为不轨。因此,圣人只注重是否吃饱肚子,不在声色淫靡的生活上用力。所以,抛掉外在物欲诱惑只让自己基本生活得到满足即可。
度阴山曰
春秋时期,晋国公子姬重耳因国乱而逃亡。在逃亡路上,姬重耳风餐露宿,和跟随他的属下同甘共苦。有一次,姬重耳十余天柴米未进,他的下属介之推竟把大腿肉割下来给他充饥。后来,姬重耳在秦国帮助下回国即位为王,成为“春秋五霸”之一,他本人也被后人尊为晋文公。