“李云龙先生，久仰啦，鄙人山本一木，请耐心听我说几句话，你们中国有句话叫‘冤有头，债有主’，是我山本一木和你结了仇，这是你我之间的恩怨。我有个建议，阁下不妨听听，如果你给我的手下让开一条路，鄙人将感激不尽。作为答谢，你的夫人将完璧归赵，你的仇人——我，将留下，任凭你发落。请阁下考虑。”
李云龙回答：“山本，这不可能，我不但想要你的命，你的特工队所有队员的命，都要留下，除非你无条件投降，我可以给你战俘待遇。从现在起，我停火三分钟，你可以考虑，三分钟以后，我的炮兵立即开火……”
山本冷冷地笑了：“李先生，从1937年始阁下和日本军队作战也有六年了吧？就总体而言，阁下见过几个主动投降的日本军人？”
李云龙想了想，说：“这倒也是事实，几乎没有，坦率地说，你们日本军人虽然浑蛋，但军人的气节还是有的，从这点看，很多中国军人就差远了，为了保命，给人家当狗都行，比如你身边的那些皇协军军官，他们的表现，确实让我这个中国军人感到很没面子。没办法，家出逆子，国出奸臣，自古难免呀。”
