影视：中文大全在线，讲述了 "
葛瑞汉对浑沌的译名采取了音译的方法，译文如下：
The Emperor of the South Sea was Fast，the Emperor of the North Sea was Furious，the Emperor of the centre was Hun-t’un.Fast and Furious met from time to time in the land of Hun’tun，who treated them very generously.Fast and Furious were discussing how to repay Hun-t’un’s bounty.
“All men have seven holes through which they look，listen，eat，breathe；he alone doesn’t have any.Let’s try boring them.”
.
