[6] 苏巴朗(1598—1664),西班牙画家。
[7] 牟利罗(1617—1682),西班牙画家。
[8] 麦克白是莎士比亚同名剧作中的主人公,苏格兰大将,他篡夺王位,杀死好国王和大将班柯。后来班柯的鬼魂出现,麦克白吓得魂不附体。
[9] 瓦泰尔(?—1671),先在财政大臣富凯,后又在孔代亲王府任膳食总管,一次宴席因海鲜迟上而羞愧自杀。此事见德·塞维涅夫人和圣西门的作品。
第六十三章晚宴
宾客走进餐厅时,显然心头都活跃着同样的感觉:他们都在纳罕,是何等奇异的影响力,将他们引进这座宅子里;然而,他们尽管十分诧异,有几个来到这里还惴惴不安,但是谁也不后悔当初就不该来。
伯爵是新交,而他又特立独行,离群索居,巨大的财富来路不明,几乎不可思议,因此,男士们同他打交道理应审慎,女士们也不宜进入这座没有女主人接待的府邸。然而事实上,男士们都超越了慎重,女士们也顾不得是否合宜。好奇心不可抗拒,扫荡了一切顾虑,把他们驱赶到了这里。