——李冰若《栩庄漫记》
梦江南
原 文
衔泥燕,飞到画堂前。占得杏梁安稳处①,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘②。
说 明
这首词借写燕子抒发了闺怨之情。
注 释
①占得:占据。②因缘:指双燕同住杏梁安稳处,过美好安定的生活。
词 解
一双衔着泥土的燕子,飞到装饰华丽的大堂前,占据着梁间安稳的地方,体态轻盈只有主人怜爱,好姻缘可堪羡慕。
梦江南
原 文
红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘①,全胜薄情郎。
说 明
这首词借咏鸳鸯抒发了闺怨之情。
注 释
①为缘:是因为。
词 解
红色的绣被上,绣着一双双鸳鸯,惹人怜爱。不是我在鸟中偏爱鸳鸯,只是鸳鸯总是交颈睡在南塘,相依相偎不离不弃,全胜过了那负心的薄情郎。
词 评
其《梦江南》两首,一咏燕,一咏鸳鸯,曾为姜尧章所称。
——唐圭璋《唐宋两代蜀词》
感恩多
原 文
两条红粉泪①,多少香闺意。强攀桃李枝,敛愁眉。 陌上莺啼蝶舞,柳花飞。柳花飞,愿得郎心,忆家还早归。
说 明
这首词写香闺念远。
注 释
①红粉泪:眼泪流过脸上的脂粉,故云。
词 解
她脸上带着两道的泪迹,流过了多少闺中思忆。勉力强攀桃李枝头,紧锁愁眉向远处望去。