自从回到屠场以后，尤吉斯也会时常想起这个人，不过那记忆已经渐渐模糊了，不会在他的心中掀起太大的波澜。可是，这一刻，那头在他心中已经沉睡了多时的野兽猛然间苏醒了过来——他胸中的怒火腾地一下再次熊熊燃烧起来，他的整个身心被狂怒所主宰。他一下子冲到那人面前，抡起拳头狠狠地砸向那人的眉眼之间——那人当即被打倒在地，尤吉斯扑上去紧紧地地掐住他的喉咙，揪起他的脑袋死命地往石头上磕。
那女人吓得尖叫，人们闻声涌进来。那盏灯早已经被踢翻、熄灭了，屋里一片漆黑，看不见人在哪里，进来的人只能听见尤吉斯的喘气声和那人的脑袋磕在石头上发出的咚咚声。人们终于揪住了尤吉斯，用力把他拽开。于是，跟上次一样，尤吉斯的嘴里又刁了敌人的一块脸皮。最后，警察赶到了，尤吉斯被打昏了过去。
那天晚上剩下的时间，尤吉斯就呆在了屠场区的看守所里。不过，这次他兜里有钱，苏醒过来以后他就买了些水喝，而且还设法找人把自己惹上官司的消息稍给了“矮树丛”哈珀，可是哈珀一直没露面。于是，筋疲力尽的尤吉斯被拖上了法庭，被判缴纳五百块钱保释金候审，等受害者的受伤结果出来以后在择期宣判。尤吉斯心急如焚，因为这次的法官刚好换了一个人，而且他说自己以前从来没有被逮捕过，这次也是别人先打了他——如果有人为他说一句好话，说不上他就可能被当庭释放。