是岁,四月,温率弟冲及袁真步骑五万北伐。郗超谏,以为道远,汴水又浅,运道不通。温不从。军次湖陆。秦湖陵县,后汉为国,改名湖陆。在今山东鱼台县东南。攻(左日右韦)将慕容忠,获之。进次金乡。见第四章第二节。时亢旱,水道不通,乃使参军毛穆之凿巨野三百余里,以通舟运,自清水入河。巨野泽,在今山东巨野县北。本济水所入。王莽末,济渠涸,不复绝河,而菏泽与汶水合流,亦蒙清水之名。
超又进策曰:“清水入河,无通运理。若寇不战,运道又难,因资无所,实为深虑。今盛夏悉力,径造邺城,彼伏公威略,必望阵而走,退还幽朔矣。若能决战,呼吸可定。设欲城邺,难为功力,百姓布野,尽为官有。易水以南,必交臂请命。此计轻决,公必务其持重,便当顿兵河、济,控引粮运,令资储充备,足及来夏。虽如赊迟,终亦济克。若舍此二策,而连军西进,进不速决,退必愆乏。贼因此势,日月相引。黾勉秋冬,船道涩滞。北土早寒,三军裘褐者少,恐不可以涉冬,此大限阂,非惟无食而已。”温又不从。
七月,慕容厉距温,温击败之。厉,《本纪》误作垂,令从《载记》。九月,邓遐、朱序遇傅末波于林渚,在今河南新郑县北。又大破之。遂至枋头。温先使袁真伐谯、梁,开石门以通运。石门,见第五章第一节。真讨谯、梁,皆平之,而不能开石门。军粮竭尽。温焚舟步退。自东燕出仓垣,经陈留,凿井而饮,行七百余里。东燕,见第四章第二节。慕容垂以八千骑追之,战于襄邑,温军败绩,死者三万人。襄邑,秦县,在今河南睢县西。十月,温收散卒,屯于山阳。归罪于袁真,表废为庶人。真据寿阳叛。十二月,温城广陵而居之。明年,二月,袁真死。陈郡大守朱辅立真子瑾,求救于慕容(左日右韦)。是岁,(左日右韦)为苻坚所灭。又明年,正月,坚遣王鉴援瑾。桓伊逆击,大破之。温克寿阳,斩瑾。然恢复之计,则无从说起矣。