一次，孙殿英见到蒋介石，敬完军礼后，真的大声地向蒋介石喊起了“达令”！蒋介石莫名其妙，以为这个大老粗和自己开玩笑，就点点头没有在意。
一会儿宋美龄来了，蒋介石用“达令”称呼宋美龄，孙殿英一看这个“达令”还可以称呼夫人。于是，他也学起蒋介石称呼宋美龄“达令”。
宋美龄愤怒了，他侵犯自己的专利使用权，用“达令”称呼蒋介石也就算了，这个大老粗竟然敢用“达令”称呼我宋美龄，这简直是一个巨大的侮辱！
宋美龄喝道：“你是什么东西！敢喊我‘达令’！”
孙殿英一看宋美龄发飙了，心里害怕起来，难道“达令”这两个字是骂人的话。自己骂了总司令和夫人可如何是好，干脆你两个再骂我几句“达令”彼此扯平算了。如果嫌不过瘾，你多骂我几句“达令”也不要紧，反正俺老孙也不知道“达令”是啥东西。
想归想，孙殿英是不敢顶撞夫人的。在宋美龄的逼问下，孙殿英才承认自己以为“达令”是“最大的司令”之意。
