●玉璧
我国古代崇尚玉文化，玉璧是一种中央有穿孔，且中心孔径小于边宽的扁平状圆形玉器，为传统玉质礼器之一，“六瑞”中就有两种为玉璧的形状
译 文
沛公出帐后，项王派都尉陈平召沛公回来。沛公说：“现在出来，没有告辞，怎么办呢？”樊哙说：“做大事不必考虑细枝末节，行大礼不必回避小的责备。如今人家正是刀和砧板，我们正是鱼和肉，还告辞什么。”于是就这样离去。让张良留下来辞谢。张良问：“大王来的时候带了什么？”沛公说：“我带了一双白璧，想献给项王，还有玉斗一双，想送给亚父，他们现在正在发怒，我不敢献上去。你替我献上吧。”张良说：“遵命。”当时，项王驻军在鸿门下，沛公驻军在霸上，相距四十里。沛公就留下车骑随从，独自一人骑马，脱身而走，樊哙、夏侯婴、靳彊、纪信等四人持剑、盾，跑步随行，从郦山下取道芷阳，抄小路走。沛公临行前对张良说：“从这条路到我们军营，只有不到二十里路。你估计我已经到军营中之后，才能进去。”沛公已经离去，从小路回到军营中。张良进去致谢，说：“沛公不胜酒力，不能向大王告辞，谨使张良奉再拜献给大将军足下。”项王问：“沛公现在在哪里？”张良说：“听说大王有意督责他的上白璧一双，再拜献给大王足下；玉斗一双，过失，他已经独自离开，已经回到军营了。”项王便接受了白璧，放在座上。亚父接受玉斗，放在地上，拔剑一击，把玉斗击得粉碎。说：“唉！这个小子不足以共谋大事。夺取项王天下的人，必定是沛公无疑了，我们这些人都要被他俘虏了。”沛公回到军中，立刻杀了曹无伤。