傲慢的姑娘对花粉商说：“府上有股特别优雅的香味，真是难得。”
皮罗多被众人捧糊涂了，没有听懂；他女人可是涨红了脸，不知道怎么回答。
加缪索说：“为了国庆办这样的喜事，也是你的光荣。”
特·拉·皮耶第埃先生说：“我很少看到这样有气派的跳舞会。”他在应酬场中说句把假话本来不算稀奇。
但是皮罗多听了所有的好话都信以为真。
勒巴太太道：“场面真好看，乐队也妙极了！你可愿意为我们多开几次跳舞会么？”
台玛雷太太道：“屋子多美！可是你亲自设计的？”
皮罗多居然扯起谎来，暗示装修的款式都是他的主意。至于赛查丽纳，每次四组舞都有人邀请；她觉得安赛末·包比诺对她体贴极了。
离开饭桌的时候，安赛末凑着她耳朵说：“依我的心思，一定请你跳一次四组舞；可是我不能贪图一时快乐，伤害咱们俩的自尊心。”
