“关于你当日的来信——”
她又红了脸，有点勉强地咽下一口三文鱼。
“你收到我的字条了？”
“是，我收到你的字条了。”
“我叫吉夫斯转交给你。”
“是，他转交给我了。所以我才收到了。”
又是一阵沉默。她明显在逃避就事论事，于是我只好硬着头皮开口。我是说，总得有人开头吧。这样也太见鬼的可笑了，像我们这种关系的一男一女面对面站着，一言不发地各吃各的三文鱼和奶酪。
“是，我收到了。”
“好的，你收到了。”
“是，我收到了。我刚刚读过。我在想，要是碰巧遇见你，有件事很想问你，就是，嗯——什么意思？”
“什么意思？”
“对，我问的就是什么意思。”
“便条写得很清楚啊。”
“啊，是。很清楚。表达什么的很通顺。不过，我说——嗨，我说，我非常荣幸啦，不过——嗨，见鬼!”
