“小坏蛋!”才莉补上一句。
第奥尼斯往下说：“咱们只叫她名字罢。”
克莱弥埃太太道：“她的名字就是女强盗。”
“美丽的女强盗，”但羡来补充。
第奥尼斯接着说:“这小于絮尔是他的心肝宝贝。诸位都是我的主顾，我为了你们的利益，并没等到今天才打听消息，据我所知，这年轻的……”
“小毛贼!”稽征员嚷着。
“抢遗产的女棍!”治安裁判所的书记说。
公证人道:“诸位，别闹！要不然我戴上帽子，失陪了。”
“得了罢，老头儿，”米诺莱替他斟着罗姆酒，“再来一杯！……那真是罗马来的。好啦，你快点儿说罢。”
“于絮尔固然是约瑟·弥罗埃的女儿，但约瑟是你们老叔的岳父，华朗丁·弥罗埃的私生子;所以于絮尔是但尼·米诺莱医生非正式的内侄女。既然是非正式的内侄女，医生倘若立一张有利于她的遗嘱，也许会受到攻击。要是他把家私传给她而你们跟她打官司，那对你们也很不利；因为人家可以说于絮尔和医生并非亲戚。不过一个没人保护的姑娘遇到这场官司，一定会着慌，想法跟你们和解的。”
