这次谈话的其余部分都不太重要,不值得在这里叙述。因此,我们在这儿突然中断,读者一定会原谅的。大家也一定很乐意知道乡绅这次为什么会对女儿爱抚有加。
原来魏斯顿女士一来到她哥哥的寓所,就大讲和费拉玛勋爵这门亲事将为魏斯顿家族光大门楣,带来极大好处,但是她侄女竟敢断然拒绝这门亲事。没想到乡绅站在女儿一边,也表示坚决拒绝。这位姑奶奶一听勃然大怒。这么一来,乡绅也忍无可忍了,什么克制冷静,什么谨慎持重,一切都不顾了。于是,兄妹之间发生了激烈的争吵,那喧闹声连比灵大门地区的喧哗声也比不上。魏斯顿女士是在对骂正激烈的时候离开的,因此没来得及把索菲娅收到信的事告诉她哥哥,如果告诉了,很可能会引起不利于索菲娅的后果。不过,说实话,我相信她当时已经根本想不起这件事了。
在他们两个争吵的整个过程中,索菲娅一直没有说话,一半是出于个人的需要,一半也由于她的意愿。等她姑姑走后,索菲娅才表示自己是站在父亲一边,反对她姑姑的,借此来报答她父亲站在她这边来反对她姑姑的好意。她还是初次这么做,而这个态度得到了父亲的激赏。乡绅又想起沃尔斯华绥先生曾经说的坚决反对使用暴力来促成这门亲事的话。他想,既然琼斯一定会上绞刑架,他就对用温和的办法让女儿在婚事上遂他的心愿这一点丝毫不存怀疑了。因此,他再一次把天性中对女儿的疼爱之情自然地随意地宣泄出来,使索菲娅那颗孝顺的、感恩戴德的、温柔而一往情深的心大受感动,如果她能把她对琼斯许下的诺言以及与琼斯有关的其他一些事项都一笔勾销的话,我很怀疑她不会顺从了父亲的意志,牺牲自己,嫁给那个她不喜欢的人。她答应父亲,她要把报答父亲作为终生的事业,决不嫁给一个乡绅所不同意的人。这么一说,简直使那位老人达到了幸福的顶峰,也因此使他决定采取另一种办法。随后他就喝得酩酊大醉,上床酣睡去了。