[50] 维森堡亲王未受封时，原姓高打，行伍出身时的官阶是少尉，故自称高打少尉。
[51] 加兰默为十九世纪法国名庖，曾为泰勒朗、沙皇、奥皇等等的掌膳，著有食谱多种传世。
[52] 十六世纪有名的意大利贵妇，一名维多利亚·高龙巴，为米开朗琪罗知交。
[53] 丢蒲阿为法国十七至十八世纪大政治家，为路易十五未成年时的摄政王的老师兼心腹，辅佐摄政王当国。相传某次摄政王微服出外，与丢蒲阿偕行，伪装丢之仆人。在外时丢即以仆役对待，屡加足踢，致摄政王后悔不该伪装仆役。摄政王以好色著名，本书中所谓摄政王派即指此。
[54] 《圣经·旧约·出埃及记》中的故事。
[55] 《创世记》第四十七章有约瑟以金银牲畜向法老易粮的故事。
[56] 此系指罗马帝国时代的地方总督，四世纪前罗马帝国迫害基督徒甚烈，殉道信徒极众。
[57] 玛特兰纳为古代娼妓，受耶稣感化，弃邪归正，以忏悔终身。今基督旧教尊为圣女。
