“要是你们开我玩笑,想逼我说出秘密……”说着他仿佛射出一条火带,眼睛里亮出巴西的太阳,罩住了所有的客人,“那么求你老实告诉我一声,”他的口吻几乎像小孩子般的哀求,“可是千万不能糟蹋一个我心爱的女人……”
“嗨!”加拉皮纳咬着他的耳朵,“要是你给华莱丽欺骗了、出卖了、玩弄了,要是我在一小时以内,在我家里给你证据看,那你怎么办?”
“那我不能在这儿对你说,当着这些伊阿谷……”巴西人回答。
加拉皮纳把伊阿谷听作丑八怪。
“那么你别说话!”她笑着说,“别给那些巴黎才子当笑话,你到我家里去,咱们再谈……”
蒙丹士垂头丧气,结结巴巴的说:
“要证据的!……唉,你想……”
“证据只会太多,我还担心你发疯呢,光是疑心,你就气成这个样儿……”
“这家伙的死心眼儿比故世的荷兰王还厉害!——喂,罗斯多、皮克西渥、玛索,喂,你们后天不是都给玛奈弗太太请去吃喜酒吗?”雷翁·特·洛拉问大家。