“是什么事？”
“那是关于一个油漆匠的事情……我们要把他由紊乱的情况中拯救出来。不过此刻已经没什么可怕的。事情自然会弄明白的。我们只是加油罢了。”
“油漆匠？”
“怎么？这事情我没对你说吗？难道没说过吗？哦，那时我只对你说了谋害放高利贷老太婆这件事的开头。嗯，现在有一个油漆匠被牵连到这案子来了……”
“哦，我以前听到过那桩谋杀案，颇感兴趣……部分是……是因为一个原因……我在报纸上也看到过……”
“丽莎维塔也被暗害了呢！”娜斯塔霞忽然对拉斯柯尼科夫说。她老是站在房门旁谛听。
“丽莎维塔！”拉斯柯尼科夫叽咕着。
“丽莎维塔，她卖旧衣服的。你不认得她吗？她常到这边来。她替你补过一件汗衫。”
拉斯柯尼科夫转身朝着墙，他从污损的黄纸中取出一朵不好看的，褐色条纹的花来，仔细看上面有多少花瓣，花瓣上有多少皱边，有多少纹痕。他觉得自己的手和脚都像被割去了似的麻木。他一点也不想动，只是死瞪着那朵花。
“那么，油漆匠怎么了呢？”佐西莫夫用话打断娜斯塔霞的多嘴，显然有点儿不高兴。她叹着气，不再出声。
“他被控告是谋杀犯！”拉祖米欣热切地说道。
“那有什么确证吗？”
“是的，证据！确证却没有，这是我们都可证明的。这正像起初他们选定那些东西——柯赫和佩斯特里雅科夫——一样。嗯！这案子弄得如此尴尬呀，它使人难过，虽说与自己无关！佩斯特里雅科夫今晚他也许要来……喂，罗佳，你已经知道这案子了；那是在你生病之前，当你在公安局听着他们谈起这案子而昏过去的第一天发生的。”