[1536] 甚至在这样喧闹的时刻，尤里安都注意到重视迷信的典礼形式，坚持拒绝使用女性项链或马颈圈，认为这很不吉利，急躁的士兵临时使用这些作为皇冠的代替品。
[1537] 同样价值的金或银，也就是5块金币或1磅白银，合今日币值约5镑10先令。
[1538] 尤里安对韦松提奥（或称为贝桑松）有很简单的描述，在一个岩石的半岛上，被河流所围绕，是景色很壮观的城市，有很多教堂，现在已经衰落成为小镇，建立在原来的废墟上。
[1539] 瓦多迈尔进入罗马军队服务，从蛮族国王晋升到腓尼基公爵。他仍保持爱耍手段的天性，瓦伦斯统治期间在亚美尼亚战争中英勇作战，表现优异。
[1540] 海伦娜的遗体被运到罗马，葬在郊外的诺蒙塔纳村，靠近她的姐姐君士坦提娜的墓地。后来尤里安受到很荒谬的指控，说他毒死自己的妻子，把他母亲遗留的首饰当报酬送给她的医生。利巴尼乌斯为心目中的英雄写了一篇辩白书，反而提出无法自圆其说的理由，只是一味认为他绝不会犯下这种罪行。利巴尼乌斯指控东部的禁军统领埃尔皮狄乌斯，颓废柔弱而且有不荣誉的行为，握有充分的证据证明他是控诉尤里安的原告。然而杰罗姆称赞埃尔皮狄乌斯的信仰虔诚，阿米阿努斯也说他心地善良。
