下午2时30分。美国使馆的史密斯先生带泰勒小姐和哈丽雅特去詹姆斯家和国家公园。我负责星期日下午的礼拜。盖尔先生布道，做得很好。
下午5时30分～6时30分。泰勒小姐和我进行交谈，她问了我一些问题。6时30分，我们请程夫人、王先生、吴小姐、薛小姐、林小姐和陈先生到南山，与泰勒小姐共进晚餐。8时30分～9时30分或10时泰勒小姐和我交谈。
她早上6时离开。我们多么高兴，她如此勇敢，精神上如此年轻，冒险作了这样一次旅行，上海的大部分人称之为疯狂之旅。
11月7日，星期一红十字会的汽车上午6时到达。6时15分，我们在去下关的路上。我有点担心，因为，我没有南京通行证。然而，我用了假期从上海返回到南京的通行证，它的确有效。
原先为交通部所建的大的四合院，有20多个大的草？仓库，大概150英尺长，40英尺宽，有两层楼高。我想现在它被用做军需品的仓库。当我们9时坐人力车回家时，我们很高兴没有走大路，因为，大量的军用卡车和汽车在那条繁忙的大道上行驶。许多卡车装的是中国人——当苦力。
我们又想到（就像我们经常想的那样）“焦土”政策。当我们经过没有屋顶的交通部时，里面空无一人，废弃不用了。对面是铁道部，没有被毁，正被日军使用。当你们看到这一对比时，你会明白，为什么许多中国人相信“焦土”政策。下关挤满了人。至少有两个地区的房子和商店被中国军方烧毁。废墟正被铲平和清除，准备建房子——我想是为军方。在下关我们也看到大的草？仓库用来存放军用品。中午和我吃饭的一位女孩说，老百姓的住房也被无情地烧毁，夷为平地。可怜的百姓！我原先担心城门会成为我们的滑铁卢，却安全通过了，我的两个月前的通行证仍能生效。我已准备好在那儿被阻拦，下车，坐黄包车回学校。我很高兴不用这么做。