总而言之,正如我前面所说,巴汝奇挣钱确有高招儿,多达六十三种之多,但是,他花钱的方法也别有洞天,高招儿更奇更多,竟有二百一十四种,鼻子底下的那个无底洞还不算在内。
[1] 此句出于喜剧《巴特兰》。
[2] 城堡酒家是当时有名的一家大酒店,位于犹太人街。
[3] 在《圣经》中《申命记》第6章、《路加福音》第4章、《利未记》第19章、《马太福音》第12章……都有此句。
[4] 吉米大师(1160—1240),犹太博学家。
[5] 阿本·埃兹拉(1119—1174),西班牙博学大师。
[6] 巴尔托鲁斯系14世纪意大利著名法学家。
[7] 西克斯图斯即西克斯图斯四世,1471—1484年的教皇。
[8] 据考,1515—1518年的三年间,信徒捐赠大量钱财给教皇,用作十字军远征,但十字军并未出征。
[9] 弗罗林为意大利金币名,金币上铸有佛罗伦萨百合花。
[10] 《箴言录》为当时学校的教理教科书,共4卷。《大肚粪桶经》系作者虚构书名,以讽刺神学派。
[11] 阿多拉斯系作者编造的人名,将其奉为圣人,以保佑上吊的人不致断气。